Monday, April 25, 2005

Il changeait la vie - J.J. Goldman

This has some great saxophone in it....

here's one of my favorite themes that is like a modified passacaglia, in compound rhythm, in a lot of the song(mostly interlude music): do ti do me re me do -, do ti do me re me do -, do ti do fa me fa do - -, do sol (low) do me re do, ti sol ti re do ti :II (the whole thing making 8 measures total in 6/8, and the ending ends with re the last two times). It repeats a third time, only different, and there is no long note on do, it goes rather "do ti do me re me do ti do me re me, do ti do me re me do ti do me re me, do ti do fa me fa, do ti do fa me fa, etc, and this time the melody of the singer starts and it's melody is in the major mode, so there's a nice shock effect to be had.

As far as the words break down there are three strophs, even though each strophe is made of two stanzas. One's about a shoemaker who made wonderful shoes in a little village, the other's about a great professor, and the other's about a young musician, all who sacrifice a little something and show little devotion and in doing so change the world (hence the title). It's very uplifting. Complete with awesome sax solo.

Jean-Jacques Goldman
Il changeait la vie

Paroles et Musique: Jean-Jacques Goldman 1987 "Entre gris clair et gris foncé"


--------------------------------------------------------------------------------

C'était un cordonnier, sans rien d'particulier
Dans un village dont le nom m'a échappé
Qui faisait des souliers si jolis, si légers
Que nos vies semblaient un peu moins lourdes à porter

Il y mettait du temps, du talent et du cœur
Ainsi passait sa vie au milieu de nos heures
Et loin des beaux discours, des grandes théories
A sa tâche chaque jour, on pouvait dire de lui
Il changeait la vie

C'était un professeur, un simple professeur
Qui pensait que savoir était un grand trésor
Que tous les moins que rien n'avaient pour s'en sortir
Que l'école et le droit qu'a chacun de s'instruire

Il y mettait du temps, du talent et du cœur
Ainsi passait sa vie au milieu de nos heures
Et loin des beaux discours, des grandes théories
A sa tâche chaque jour, on pouvait dire de lui
Il changeait la vie

C'était un p'tit bonhomme, rien qu'un tout p'tit bonhomme
Malhabile et rêveur, un peu loupé en somme
Se croyait inutile, banni des autres hommes
Il pleurait sur son saxophone

Il y mit tant de temps, de larmes et de douleur
Les rêves de sa vie, les prisons de son cœur
Et loin des beaux discours, des grandes théories
Inspiré jour après jour de son souffle et de ses cris
Il changeait la vie

No comments: